《六祖坛经·顿渐品第八》第11段
师曰:「吾亦见,亦不见。」神会问:「如何是亦见,亦不见?」师云:「吾之所见,常见自心过愆,不见他人是非好恶;是以亦见亦不见。汝言亦痛亦不痛,如何?汝若不痛,同其木石;若痛,则同凡夫,即起恚恨。汝向前见不见,是二边;痛不痛,是生灭。汝自性且不见,敢尔弄人?」神会礼拜悔谢。师又曰:「汝若心迷不见,问善知识觅路;汝若心悟,即自见性,依法修行。汝自迷不见自心,却来问吾见与不见。吾见自知,岂代汝迷?汝若自见,亦不代吾迷,何不自知自见,乃问吾见与不见?」神会再礼百余拜,求谢过愆,服勤给侍,不离左右。
注释摘要
这段对话发生在慧能与年轻的弟子神会之间。神会后来成为荷泽宗的创始人,在慧能身后大力推崇南宗顿教,但在当时,他只是一个刚刚从北方神秀门下转来的十三岁小沙弥,意气风发,喜欢机锋问答。慧能一番教导,是要打掉他那种以聪明伶俐为悟道的习气。 我们先看文中的几个名相。二边,指的是对立的两端,比如见与不见、痛与不痛,把事物分成两极,就是二边见,这是佛教认为需要超越的偏执…