《六祖坛经·顿渐品第八》第9段

顿渐 · 第8品 · 第9段

曰:「学人识量浅昧,愿和尚委曲开示。」师曰:「汝知否?佛性若常,更说甚么善恶诸法,乃至穷劫,无有一人发菩提心者;故吾说无常,正是佛说真常之道也。又一切诸法若无常者,即物物皆有自性,容受生死,而真常性有不遍之处;故吾说常者,正是佛说真无常义。佛比为凡夫外道,执于邪常;诸二乘人,于常计无常,共成八倒故,于涅槃了义教中,破彼偏见,而显说真常、真乐、真我、真净。汝今依言背义,以断灭无常,及确定死常,而错解佛之圆妙最后微言,纵览千遍,有何所益?」行昌忽然大悟,说偈云:「因守无常心,佛说有常性,

注释摘要

这段对话发生在行昌(即后来的志彻)前来礼拜,向六祖请教《涅槃经》中常与无常的问题。行昌长期读经,却未能贯通,于是诚恳地说:“学人识量浅昧,愿和尚委曲开示。”意思是说,弟子我的见识度量浅陋愚昧,希望和尚您能迂回曲折地、细致深入地为我开解指示。 慧能接下来的回答,是全品中最具哲学张力的一段。他首先从反面假设,反推逻辑,来破斥行昌对文字的执著。他说:你知不知道,…