《六祖坛经·顿渐品第八》第8段

顿渐 · 第8品 · 第8段

师曰:「无常者,即佛性也;有常者,即一切善恶诸法分别心也。」曰:「和尚所说,大违经文。」师曰:「吾传佛心印,安敢违于佛经?」曰:「经说佛性是常,和尚却言无常;善恶诸法,乃至菩提心,皆是无常,和尚却言是常;此即相违,令学人转加疑惑。」师曰:「涅槃经,吾昔听尼无尽藏读诵一遍,便为讲说,无一字一义不合经文,乃至为汝,终无二说。」

注释摘要

要理解这段对话,需要先回到当时的语境。那位叫志彻的僧人,原先是北宗门人派来刺杀慧能的,行刺失败后蒙慧能赦免并出家修行。他这次远来请教,是因为读《涅槃经》时困在“常”与“无常”这两个概念里走不出来。他提问的“常无常义”,是佛教中讨论终极真理和世间现象关系的核心命题。慧能的回答却出人意料:“无常者,即佛性也;有常者,即一切善恶诸法分别心也。”这句话直接与《涅槃…