《世说新语·文学》第17则
初，注《庄子》者数十家，莫能究其旨要。向秀于旧注外为解义，妙析奇致，大畅玄风。唯《秋水》、《至乐》二篇未竟而秀卒。秀子幼，义遂零落，然犹有别本。郭象者，为人薄行，有隽才。见秀义不传于世，遂窃以为己注。乃自注《秋水》、《至乐》二篇，又易《马蹄》一篇，其余众篇，或定点文句而已。后秀义别本出，故今有向郭二《庄》，其义一也。
注释摘要
这条文字涉及中国哲学史上极为重要的一桩公案，就是向秀与郭象的《庄子注》问题。先说字词。“注《庄子》者数十家”的“注”，是对经典字句意义的解释。“旨要”就是主旨和要领。“向秀”，字子期，是竹林七贤之一，学问极好，是魏晋玄学的关键人物。这里的“旧注”泛指此前各家注释。“解义”则是不局限于训诂，重在阐发义理。“妙析奇致”是形容解析精妙，意趣卓异。“玄风”即谈玄的…