《世说新语·文学》第18则
阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰:「《老》《庄》与圣教同异?」对曰:「将无同!」太尉善其言,辟之为掾。世谓「三语掾」。衞玠嘲之曰:「一言可辟,何假于三?」宣子曰:「苟是天下人望,亦可无言而辟,复何假一?」遂相与为友。
注释摘要
阮宣子,名修,是阮籍的族子,陈留尉氏人,好《易》《老》,善于清谈,当时名声很好。令闻,即美好的声誉。太尉王夷甫,即王衍,琅邪临沂人,出身一流高门,官至太尉,是西晋后期清谈界的领袖人物。这里的圣教,专指儒家经典与名教。王衍见面问他:《老子》《庄子》的义理和圣人儒家的教化,是相同还是不同? 关键在这句对答:将无同。将无,是魏晋人常用的表示揣度、商榷语气的词语,…