《世说新语·文学》第16则
客问乐令旨「不至」者,乐亦不复剖析文句,直以麈尾柄确几曰:「至不?」客曰:「至!」乐因又举麈尾曰:「若至者,那得去?」于是客乃悟服。乐辞约而旨达,皆此类。
注释摘要
这里的“乐令”指乐广,乐广字彦辅,在西晋官至尚书令,是当时清谈的领袖人物,以言辞简要、义理精微著称。“旨不至”是先秦名家的一个著名论题,出自《庄子·天下》篇所引惠施“历物十事”,原句为“指不至,至不绝”,讨论的是概念、指称与事物本身之间的隔膜。这个“旨”通“指”,指事物的概念、名号,“不至”是说概念永远无法完全抵达事物本身,名与实之间存在不可弥合的缝隙。到…