《尚书·洛诰》第9节

周书 · 第41篇 · 第9节

王曰:「公定,予往已。公功肃将祗欢。公,无〈女—汝〉困〈念〉哉{我}!惟无斁其康事,公勿替,刑四方,其世享。」周公拜手稽首曰:「王命予来承保乃文祖受命民,越乃光烈考武王弘朕恭。

注释摘要

这一节是成王与周公在洛邑新都落成之际,最核心的一段政务交接与恳谈。王字打头的句子,是年轻周成王的话。“公定,予往已”,这是成王在请周公留后治洛时说的,语气诚恳而深切。定,是止、留下的意思。予,成王自称。往,指成王自己将返回西都镐京。已,是语气词,相当于“了”。整句话是说:公留下吧,我这就回去了。他不是驱策周公,而是在安顿后事。 “公功肃将祗欢”,功字所指,…