《尚书·洛诰》第10节

周书 · 第41篇 · 第10节

孺子来相宅,其大惇典殷献民,乱〈率〉为四方新辟,作周恭先。曰其自时中乂,万邦咸休,惟王有成绩。予旦以多子越御事,笃前人成烈,答其师,作周孚先。

注释摘要

这是周公对成王说的一段话,语气庄重而恳切,是在营建洛邑、迎请成王来新都主持政事的大背景下讲的。我们逐层把它讲清楚。 “孺子来相宅”里的“孺子”,是周公对成王的称呼,意为年轻人、年幼的后生,长辈对晚辈的一种亲切而又带着期许的叫法。“相”,这里读去声,是察看、视察的意思。“宅”指居所,这里具体指新营建的洛邑。全句说成王亲自来视察新都洛邑的居所,这是完成营建后的…