《尚书·康诰》第13节
矧今民罔迪、不适,不迪则罔政在厥邦。」王曰:「封!予惟不可不监,告汝德之说于罚之行。今惟民不静,未戾厥心,迪屡未同。爽惟天其罚殛我,我其不怨。
注释摘要
这一节是周公在教导康叔如何治理殷商故地的民众,话说到深处,流露出一种极为恳切甚至带着忧惧的自省。我们先疏通字句。 矧今民罔迪、不适,不迪则罔政在厥邦。矧,读如审,是何况、况且的意思,表示递进。迪,是引导、开导。适,是往、归向。罔迪,就是没有人去引导他们。不适,就是他们无所归从,走不上正路。周公在说,何况现在的殷地民众,没有人去引导,他们就无所适从。如果不去…