《尚书·康诰》第11节

周书 · 第37篇 · 第11节

不率大戛,矧惟外庶子训人,惟厥正人越小臣、诸节,乃别播敷,造民大誉,弗念弗庸,瘝厥君,时乃引恶,惟朕憝。巳!汝乃其速由兹义率杀。亦惟君惟长,不能厥家人越厥小臣、外正,惟威惟虐,大放王命,乃非德用乂。

注释摘要

这一段话,是周公对康叔封的进一步训诫。我们先来把那些难解的字词和人物疏通清楚。 “不率大戛”,率是遵循,大戛,戛通臬,指国家的大法、根本准则。整句意思是不遵循国家大法的人。“矧惟”是连接词,意思是何况、况且。“外庶子训人”,这是官名。外庶子是掌管诸侯、卿大夫子弟教育的官员,“训人”即师保之官,负责教导训诫。“惟厥正人”,正人指各级正长、官长。“越小臣、诸节…