《尚书·金縢》第12节

周书 · 第34篇 · 第12节

周公乃告二公曰:「我之[弗辟口我]亡以复见于先王。」周公宅东三年,祸人乃斯得。于后,周公乃遗王诗曰《鸱鸮》,王亦未逆公。是岁也,秋大熟,未刈。

注释摘要

这是周公在流言四起、政权危疑之际,对召公奭和太公望两位辅政大臣表明心迹的话,也是《金縢》全篇最见周公处境之难与心迹之诚的一处关节。话虽简短,却牵动武王崩后周初政局最动荡的一段史事,训诂与史实两者都需小心厘清。 先看字句。“弗辟”是这段话最难读、也最关键的两个字。“辟”字在此有两层可能的解释,恰好对应着两千年经学史上的一大分歧。一种读为“避”,是回避、退避的…