《尚书·多方》第10节

周书 · 第46篇 · 第10节

猷告尔有方多士,暨殷多士:今尔奔走臣我监五祀,越惟有胥伯小大多正,尔罔不克臬。自作不和,尔惟和哉!尔室不睦,尔惟和哉!尔邑克明,尔惟克勤乃事。

注释摘要

这一节出自周公以成王名义对四方诸侯及殷商遗臣的训话,属“诰”体,是《多方》全篇的尾声安抚之辞。时在平定管蔡、武庚之乱并征服奄国之后,殷顽民被迁于洛邑已历五年,周公主政以王命告谕,既要宣示威严,又要给自新之路,场合当在宗周或洛邑的朝会之上。“猷告”之“猷”为句首发语词,不必凿实为某义,就是“告”的意思;“有方多士”即四方诸侯之众臣,“殷多士”指旧殷的众多官员…