《尚书·多方》第8节
我惟大降尔四国民命。尔曷不忱裕之于尔多方?尔曷不夹{介}乂我周王,享天之命?今尔尚宅尔宅,畋尔田,尔曷不惠王熙天之命?尔乃迪屡不静,尔心未爱;尔乃不大宅天命,尔乃屑播天命;尔乃自作不典,图忱于正。
注释摘要
这一节是周公以成王的名义,对原先殷商属下的四方诸侯及殷遗民发布的诰命,地点在宗周镐京,时间在周公东征平叛、伐奄归来之后。说话的场合是胜利者的训诫与安抚,口气既威严又带着“再给一次机会”的劝诱。 先疏通字词。“大降尔四国民命”,降是下达、颁赐,命在此不是性命,而是教令、命令,即我周王室向你们四方之民郑重发布命令。“忱裕”,忱是诚信,裕是宽裕、从容,合起来就是…