《尚书·多方》第4节

周书 · 第46篇 · 第4节

惟夏之恭多士,大不克明保享于民,乃胥惟虐于民;至于百为,大不克开。乃惟成汤,克以尔多方简代夏作民主。慎厥丽,乃劝;厥民刑,用劝。以至于帝乙,罔不明德慎罚,亦克用劝。

注释摘要

这段话出自《多方》,是周公代表成王对四方诸侯及殷商遗民发布的诰命,地点在宗周镐京。此时周人已平定三监之乱与东夷奄国之叛,正在系统性地处理殷商残余势力。讲话的总体意图,是要说明周代殷命的合法性,并告诫那些不服从的方国:你们不是无辜的,历史已经反复证明,天命不会一直等着一个败坏的家室。 我们逐句来看。开头“惟夏之恭多士”,这里的“恭”通“供”,指供职,也就是在…