《尚书·多方》第3节
不克灵承于旅,罔丕惟进之恭,洪舒于民。亦惟有夏之民叨懫日钦,劓割夏邑。天惟时求民主,乃大降显休命于成汤,刑殄有夏。惟天不畀纯,乃惟以尔多方之义民,不克永于多享。
注释摘要
我们先把字句疏通一下。这一段话是周公代替成王对四方诸侯和殷遗民进行训诰,场合在宗周,也就是镐京,时间在成王亲政、平定东夷叛乱之后。这段话追述夏朝的败亡来作为历史鉴戒。 灵承于旅的灵字是善的意思,承是顺承、奉行;旅是众,这里指民众。灵承于旅就是说善于顺从民意、善待众人。不克灵承于旅,是说夏桀不能好好地顺应民心。罔丕惟进之恭,罔是没有,丕是语助词,进是进用,恭…