《论语·子罕》第13章
子贡曰:“有美玉于斯,韫匵而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉!沽之哉!我待贾者也。”
注释摘要
子贡此问,是以美玉为喻来试探夫子之志。韫,是藏的意思。匵,同椟,就是匣子。韫匵,即把玉藏于匣中。诸,是之乎二字的合音,句末语助。善贾,贾读作价,善贾即好价钱,指识货而出高价者。沽,卖也。子贡的意思是:此处有一块美玉,是把它藏在匣子里呢,还是求个好价钱卖掉呢?这当然不是在谈生意。子贡是以美玉比孔子之德与才,暗问夫子:您是甘于隐居藏身,还是要出来求仕用世呢? …
子贡曰:“有美玉于斯,韫匵而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉!沽之哉!我待贾者也。”
子贡此问,是以美玉为喻来试探夫子之志。韫,是藏的意思。匵,同椟,就是匣子。韫匵,即把玉藏于匣中。诸,是之乎二字的合音,句末语助。善贾,贾读作价,善贾即好价钱,指识货而出高价者。沽,卖也。子贡的意思是:此处有一块美玉,是把它藏在匣子里呢,还是求个好价钱卖掉呢?这当然不是在谈生意。子贡是以美玉比孔子之德与才,暗问夫子:您是甘于隐居藏身,还是要出来求仕用世呢? …