《论语·子罕》第14章
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何！”子曰：“君子居之，何陋之有？”
注释摘要
这一章字面意思并不复杂。九夷，古时泛指东方边远地区的部族，九是虚数，言其多。陋，指文化落后、礼俗粗野。有人听说孔子想搬到九夷去住，便问：那里那么闭塞落后，怎么住得下去呢？孔子回答：有君子去居住，还有什么闭塞落后的呢？这里的“如之何”和“何陋之有”，都是古汉语中常见的反问句式，语气直白而有力。 历代注家对此章的领会，多着眼于教化二字。汉代孔安国说“君子所居者…
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何！”子曰：“君子居之，何陋之有？”
这一章字面意思并不复杂。九夷，古时泛指东方边远地区的部族，九是虚数，言其多。陋，指文化落后、礼俗粗野。有人听说孔子想搬到九夷去住，便问：那里那么闭塞落后，怎么住得下去呢？孔子回答：有君子去居住，还有什么闭塞落后的呢？这里的“如之何”和“何陋之有”，都是古汉语中常见的反问句式，语气直白而有力。 历代注家对此章的领会，多着眼于教化二字。汉代孔安国说“君子所居者…