《论语·雍也》第11章

上论 · 第6篇 · 第11章

子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!”

注释摘要

先疏通字义。箪,音丹,是古代用来盛饭的圆形竹器。瓢,是用葫芦剖开做成的舀水器具。一箪食,一瓢饮,极言饮食之粗粝与匮乏。陋巷,指简陋偏僻的居处。不堪,意为不能忍受。孔子感叹说,颜回真是贤明啊!一筐饭,一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都忍受不了那种穷苦的忧愁,颜回却依然不改变他内心的快乐。颜回真是贤明啊!这一章的句法极有特色,首尾以“贤哉回也”呼应,饱含了孔子…