《论语·雍也》第10章
伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
注释摘要
这一章记孔子探望重病的弟子伯牛,言辞简短而情味极深。伯牛即冉耕,孔门德行科的高足。这里的“问”是探问、探病。“自牖执其手”,牖就是窗户。古人病重,常卧于北窗下,若遇尊长探视,则移至南窗下。孔子来探病,伯牛家人或许以尊师之礼待之,欲将其移至南窗;但伯牛病重不便移动,孔子便直接隔着北窗握住他的手。也有前儒如朱熹等人考证,伯牛所得的可能是癞一类的恶疾,具有传染性…
伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
这一章记孔子探望重病的弟子伯牛,言辞简短而情味极深。伯牛即冉耕,孔门德行科的高足。这里的“问”是探问、探病。“自牖执其手”,牖就是窗户。古人病重,常卧于北窗下,若遇尊长探视,则移至南窗下。孔子来探病,伯牛家人或许以尊师之礼待之,欲将其移至南窗;但伯牛病重不便移动,孔子便直接隔着北窗握住他的手。也有前儒如朱熹等人考证,伯牛所得的可能是癞一类的恶疾,具有传染性…