《论语·雍也》第12章

上论 · 第6篇 · 第12章

冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女画。”

注释摘要

这一章记的是孔子对冉求的鞭策与敲打,字面意思并不复杂。冉求说“非不说子之道”,其中的“说”字通“悦”,是心里喜好、心悦诚服的意思。孔子回答中的“女”字通“汝”,指代冉求。最关键的是“画”字,本义是划定界限,在这里引申为画地自限、自我设限。整段话的意思是,冉求说自己并非不向往老师的道,只是力量不够,学不来。孔子则毫不客气地指出:真正力量不够的人,是走到半路实…