《论语·为政》第7章
子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”
注释摘要
子游向孔子问孝,孔子的回答直指人心。大意是说,如今所谓的孝,只是说能够赡养父母罢了。可是连犬马都能得到人的饲养;如果对父母没有恭敬之心,那赡养父母和饲养犬马又有什么分别呢?这里有一个训诂上的关键点,即“能养”的“养”字,当读去声,作供养、奉养讲。至于“至于犬马,皆能有养”这一句,历来注家理解不同。旧注如三国时何晏的《论语集解》引孔安国说,认为犬能守御、马能…
子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”
子游向孔子问孝,孔子的回答直指人心。大意是说,如今所谓的孝,只是说能够赡养父母罢了。可是连犬马都能得到人的饲养;如果对父母没有恭敬之心,那赡养父母和饲养犬马又有什么分别呢?这里有一个训诂上的关键点,即“能养”的“养”字,当读去声,作供养、奉养讲。至于“至于犬马,皆能有养”这一句,历来注家理解不同。旧注如三国时何晏的《论语集解》引孔安国说,认为犬能守御、马能…