《论语·卫灵公》第36章
子曰：“当仁不让于师。”
注释摘要
这一章字面意思简明，但其中“当”与“师”二字在训诂上颇有讲究。“当”字，意为面临、面对，也就是仁德之事临于当前之时。“让”是辞让、退让。“师”字历来有两解：一指老师，二指众人。汉代孔安国、宋代朱熹等大儒多主“老师”一义，这也是最为通行的正解。全句的意思是，面临行仁之事，即便是对自己的老师，也不必谦让。 朱熹在《论语集注》中有一句极精当的阐释，他说：“当仁，…
子曰：“当仁不让于师。”
这一章字面意思简明，但其中“当”与“师”二字在训诂上颇有讲究。“当”字，意为面临、面对，也就是仁德之事临于当前之时。“让”是辞让、退让。“师”字历来有两解：一指老师，二指众人。汉代孔安国、宋代朱熹等大儒多主“老师”一义，这也是最为通行的正解。全句的意思是，面临行仁之事，即便是对自己的老师，也不必谦让。 朱熹在《论语集注》中有一句极精当的阐释，他说：“当仁，…