《论语·述而》第35章
子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祇。’”子曰：“丘之祷久矣。”
注释摘要
这一章记载孔子病重时，子路请求为他祈祷，孔子婉拒的一段对话，从中可以深切体会孔子对待鬼神与天命的通达态度。 先疏通字义。首句“子疾病”，古人称轻病为“疾”，重病为“病”，此处连言，是指孔子病得很重。子路请求为之祈祷。“有诸”的“诸”字，是“之乎”的合音，意思是“有这回事吗”。子路回答说有，并引“诔”文为证。“诔”字在此是个训诂关键，此字音同“磊”，本指哀悼…
子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祇。’”子曰：“丘之祷久矣。”
这一章记载孔子病重时，子路请求为他祈祷，孔子婉拒的一段对话，从中可以深切体会孔子对待鬼神与天命的通达态度。 先疏通字义。首句“子疾病”，古人称轻病为“疾”，重病为“病”，此处连言，是指孔子病得很重。子路请求为之祈祷。“有诸”的“诸”字，是“之乎”的合音，意思是“有这回事吗”。子路回答说有，并引“诔”文为证。“诔”字在此是个训诂关键，此字音同“磊”，本指哀悼…