《论语·述而》第34章
子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”
注释摘要
这一章的文意十分明白，但字里行间透着孔子极深的自省与谦德。“若”是“至于”的意思；“抑”是转折语，意为“不过”或“只是”；“云尔已矣”的“云尔”就是“如此而已”，“已矣”是句末语气助词，合起来表示“不过如此罢了”。孔子说，至于圣者与仁者的境界，我怎么敢当？我只不过是在践行圣仁之道上不感到厌倦，在教诲他人上不觉得疲倦，如此而已。公西华在旁听了，感叹道：“恰恰…
子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”
这一章的文意十分明白，但字里行间透着孔子极深的自省与谦德。“若”是“至于”的意思；“抑”是转折语，意为“不过”或“只是”；“云尔已矣”的“云尔”就是“如此而已”，“已矣”是句末语气助词，合起来表示“不过如此罢了”。孔子说，至于圣者与仁者的境界，我怎么敢当？我只不过是在践行圣仁之道上不感到厌倦，在教诲他人上不觉得疲倦，如此而已。公西华在旁听了，感叹道：“恰恰…