《论语·公冶长》第2章

上论 · 第5篇 · 第2章

子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。

注释摘要

这一章是孔子评论弟子南容,并把侄女嫁给他。 南容,本名南宫适,字子容。孔子在这里称许他,说他在国家政治清明、有道之时,不会被弃置不用,必定能施展才干;在国家政治黑暗、无道之时,他懂得明哲保身,能免于遭受刑罚和杀戮。正因如此,孔子便把自己哥哥的女儿嫁给了他。这里需要留意的训诂在于“废”字,废即废弃、不用;“刑戮”泛指刑罚与死罪。孔子之兄名孟皮,早卒,故孔子为…