《传习录·卷上·门人徐爱录》第10条
爱问:「『道心常为一身之主,而人心每听命』。以先生『精一』之训推之,此语似有弊。」先生曰:「然。心,一也。未杂于人,谓之『道心』;杂以人伪,谓之『人心』。『人心』之得其正者,即『道心』;『道心』之失其正者,即『人心』。初非有二心也。程子谓『人心即人欲,道心即天理』。语若分析,而意实得之。今曰『道心为生,而人心听命』,是二心也。『天理』、『人欲』不并立,安有『天理』为主,『人欲』又从而听命者?」
注释摘要
徐爱引的这一句,出自朱熹《中庸章句序》,原意是说道心应做主宰,人心应服从其命令,这便隐含了两个心的格局。徐爱很敏锐,他察觉到,以阳明“精一”的训示来推敲,这话似有问题。 阳明的回应从一个最根本的判断切入:心,只有一个。所谓“道心”与“人心”,不是两个实体,而是同一个心体的两种状态。未被人的私伪掺杂时,就叫“道心”;掺杂了人为造作、私欲遮蔽时,就叫“人心”。…