《传习录·卷上·门人陆澄录》第15条

传习录 · 第4篇 · 第15条

问:「孔门言志,由、求任政事,公西赤任礼乐,多少实用。及曾晳说来,却似耍的事,圣人却许他,是意何如?」曰:「三子是有意必,有意必便偏著一边,能此未必能彼。曾点这意思却无意必,便是『素其位而行,不愿乎其外,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,无入而不自得』矣。三子所谓『汝器也』,曾点便有『不器』意。然三子之才,各卓然成章,非若世之空言无实者,故夫子亦皆许之。」

注释摘要

陆澄的疑问很直接:子路、冉有、公西华三人说的都是治国理政、礼乐教化,实实在在要做事;曾皙说的却是暮春时节,带着几个人在沂水边洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,唱着歌回来。这听上去近乎玩乐,不像那三位有具体的事功抱负,孔子偏偏赞许曾皙,这到底是什么意思。 阳明的回答把关节落在了“意必”二字。意必,出自《论语·子罕》“子绝四:毋意、毋必、毋固、毋我”。在阳明这里,意必…