《传习录·卷下·门人黄省曾录》第37条

传习录 · 第19篇 · 第37条

问:「『一日克己复礼,天下归仁』,朱子作效验说,如何?」先生曰:「圣贤只是为己之学,重功夫不重效验。仁者以万物为体,不能一体,只是己私未忘。全得仁体,则天下皆归于吾仁,就是『八荒皆在我闼』意;天下皆与,其仁亦在其中,如『在邦无怨,在家无怨』,亦只是自家不怨,如『不怨天,不尤人』之意;然家邦无怨于我,亦在其中,但所重不在此。」

注释摘要

这一条讨论的是《论语》里“一日克己复礼,天下归仁”这句话该怎么理解。门人的疑问很具体:朱子把“天下归仁”解释为效验,也就是说,一个人若能克己复礼,天下之人就会归向于他的仁德,这是一种由内而外、由己及人的感化效果。这个理解在当时是主流,门人之所以要问,正是因为他觉得阳明的讲法似乎与此不同。 阳明的回答劈头就把方向扭过来:“圣贤只是为己之学,重功夫不重效验。”…