《传习录·卷下·门人黄省曾录》第27条

传习录 · 第19篇 · 第27条

先生游南镇。一友指岩中花树问曰:「天下无心外之物:如此花树在深山中自开自落,于我心亦何相关?」先生曰:「你未看此花时,此花与汝心同归于寂;你来看此花时,则此花颜色一时明白起来。便知此花不在你的心外。」

注释摘要

南镇观花的这段对话,是阳明晚年对心物关系最著名的即兴剖白。同游友人指着岩中花树发问时,预设了一个看似无懈可击的常识:山里的花树自开自落,不依赖任何人的观看,怎么能说是“心外无物”?这并不是一次抽象的哲学挑衅。弟子要追问的是,你老师平素讲“天下无心外之物”,这花明明独自在山中荣枯,跟我这颗心有什么相干——这个问题若不讲清楚,“心外无物”四字便成了违背日常经验…