《传习录·卷下·门人陈九川录》第17条
九川问：「此功夫却于心上体验明白，只解书不通。」先生曰：「只要解心。心明白，书自然融会。若心上不通，只要书上文义通，却自生意见。」
注释摘要
九川在这里道出了许多用功之人都会遇到的困境：心上分明已经有所体会，可一落到书本文字上，却又觉得讲不通、合不上。这种“心”与“书”之间的断裂感，恰恰是阳明所要打通的。九川所说的“解书不通”，指的是用自己心上体贴到的道理去印证经典文义时，总觉得隔了一层，仿佛经典另有一套逻辑，与内心的体认对不上号。他认为功夫虽在心，但要理解圣贤的文字，似乎还要另下一番文义的考索…