《左传·吕相绝秦》第4节

成公 · 第23篇 · 第4节

挠乱我同盟。倾覆我国家。我襄公未忘君之旧勋。而惧社稷之陨。是以有殽之师。犹愿赦罪于穆公。穆公弗听。而即楚谋我。天诱其衷。成王陨命。穆公是以不克逞志于我。穆襄即世。康灵即位。康公我之自出。

注释摘要

我们先从字句入手。挠乱,挠是搅扰、扰乱的意思,挠乱就是搅乱、破坏。同盟,指与晋国结盟的诸侯邦国。倾覆,倾是倾侧、倒塌,覆是翻覆,合起来就是彻底颠覆、灭亡。国家,在这里指晋国公室,也就是晋国的社稷政权。这几句是吕相代晋君声讨秦国的罪状:秦国搅乱我们的同盟邦国,企图颠覆我们的政权。 接下来说“我襄公未忘君之旧勋”,“旧勋”指的是秦穆公当年扶立晋文公的功劳。“社…