《庄子·寓言》第9段

杂篇 · 第15篇 · 第9段

弟子问于仲尼曰:「若参者,可谓无所县其罪乎?」

注释摘要

这一段对话是借曾参仕途心境的变化,引出关于心灵是否真正自由、是否尚有挂碍的深刻讨论。这里需要先疏通几个字义。“县”读作xuán,是“悬”的古字,意为系缚、挂碍。“罪”在此处并非指法律或道德上的过错,而是指人生在世,心灵受外物牵累而产生的过患与束缚。“参”即曾参,孔子晚年的重要弟子,以孝行著称。“三釜”是古代容量单位,指微薄的俸禄;“三千钟”则是极为丰厚的俸…