《庄子·寓言》第8段
曾子再仕而心再化,曰:「吾及亲仕,三釜而心乐;后仕,三千钟而不洎,吾心悲。」
注释摘要
曾子这段自白,讲的是出仕求禄时内心的变化,其间有几个字需要先弄清楚。再仕的“再”,是第二次的意思,曾子前后两次出仕做官。化,是变化,这里专指心境的变化。三釜,釜是古代量器,六斗四升为一釜,三釜是很少的俸禄,指做小官时的微薄收入。三千钟,钟也是量器,六斛四斗为一钟,三千钟极言俸禄之丰厚,与前面的三釜形成强烈的贫富对比。不洎的洎,读作计,意思是及、到,这里指禄…
曾子再仕而心再化,曰:「吾及亲仕,三釜而心乐;后仕,三千钟而不洎,吾心悲。」
曾子这段自白,讲的是出仕求禄时内心的变化,其间有几个字需要先弄清楚。再仕的“再”,是第二次的意思,曾子前后两次出仕做官。化,是变化,这里专指心境的变化。三釜,釜是古代量器,六斗四升为一釜,三釜是很少的俸禄,指做小官时的微薄收入。三千钟,钟也是量器,六斛四斗为一钟,三千钟极言俸禄之丰厚,与前面的三釜形成强烈的贫富对比。不洎的洎,读作计,意思是及、到,这里指禄…