《庄子·逍遥游》第6段
惠子谓庄子曰:「魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。」庄子曰:「夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:『我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。』客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将,冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手,一也;或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!」
注释摘要
这段对话出自《庄子·逍遥游》的末尾,是惠施与庄子之间关于“用”与“无用”的两次著名辩论中的第一次。惠施,就是那位曾在魏国为相的名家学者,与庄子亦敌亦友,常以辩难相互砥砺。这里他挑了桩很具体的事,想请庄子解释一下自己学说里那个“大而无用”的困境。要疏通这一段的字句,有几个地方得先辨明。“贻”是赠送,“大瓠之种”就是大葫芦的种子。“树”在这里作动词,是种植的意…