《庄子·逍遥游》第3段

内篇 · 第1篇 · 第3段

汤之问棘也是已。穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥𫛩笑之曰:「彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?」此小大之辨也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辨乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辨,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

注释摘要

这段“汤之问棘”的寓言与后面层层递进的议论,是《逍遥游》全篇义理最精粹的收束之处,也是庄子从“破小立大”走向“大小俱遣”、点出“无待”的关键转折。 我们先从字义、句读和名物上疏通。“汤之问棘也是已”,汤是商汤,棘是夏革,据传是商汤的大夫,以博学多闻著称,《列子·汤问》篇里就记载了不少汤与革的问答,庄子这里是引述其事以作佐证。“穷发之北”的“发”字,旧注指草…