《庄子·逍遥游》第2段

内篇 · 第1篇 · 第2段

蜩与鸴鸠笑之曰:「我决起而飞,枪榆枋,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为!」适莽苍者,三湌而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!

注释摘要

这段文字是《逍遥游》从鲲鹏寓言转入人间世相的关键过渡。我们先疏通字义。蜩音条,就是蝉。鸴鸠音学究,指斑鸠一类的小鸟。“决起”的决字读如血,是迅疾的样子、猛然冲起的意思。“枪”字这里不读枪,读撑,是冲撞、突入的意思,榆枋就是榆树和檀树。控是投、落下的意思。莽苍指城郊野外,颜色迷茫处;三湌,湌是餐的古字,三湌就是三顿饭,这里指带一日之粮,当天来回。“反”是返回…