《庄子·外物》第3段
庄周忿然作色曰：「周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：『鲋鱼来，子何为者耶？』对曰：『我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？』周曰：『诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？』鲋鱼忿然作色曰：『吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！』」
注释摘要
我们先把这一段里的字义和人物疏通一下。庄周即庄子，这里是他自己出现在故事里。“贷粟”的“贷”是借贷，“粟”泛指粮食。“监河侯”是监理河道事务的官员，具体是谁，旧注说法不一，有的说是魏文侯，有的说是监河之侯，我们不必深究，知道是一位有权调度资源的在位者即可。“邑金”指封邑所收、年终上缴的租赋税金。“三百金”，“金”是古代货币单位，三百金是一笔大数。这里监河侯…