《庄子·胠箧》第2段
故尝试论之:世俗所谓知者,有不为大盗积者乎?所谓圣者,有不为大盗守者乎?何以知其然邪?昔者齐国邻邑相望,鸡狗之音相闻,罔罟之所布,耒耨之所刺,方二千余里。阖四境之内,所以立宗庙社稷,治邑屋州闾乡曲者,曷尝不法圣人哉?然而田成子一旦杀齐君而盗其国。所盗者岂独其国邪?并与其圣知之法而盗之。故田成子有乎盗贼之名,而身处尧、舜之安,小国不敢非,大国不敢诛,十二世有齐国。则是不乃窃齐国,并与其圣知之法,以守其盗贼之身乎?
注释摘要
这一段文字,是庄子借着一个尖锐的追问,把之前“世俗之知,不乃为大盗积者乎”的命题,落到了具体的历史事实上来论证。我们先疏通一下字义和典故。“胠箧”是撬开箱子,“探囊”是掏口袋,“发匮”是打开柜子,都是指小偷小摸的行径。“摄缄縢”是说把箱箧上的绳子捆紧,“固扃𫔎”是把门窗箱柜的锁钮加固,“扃”读作 jiōng,是外闩,“𫔎”读作 jué,是锁扣。世俗以为…