《庄子·胠箧》第1段

外篇 · 第8篇 · 第1段

将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄縢,固扃𫔎,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄縢扃𫔎之不固也。然则向之所谓知者,不乃为大盗积者也?

注释摘要

庄子在《胠箧》篇落笔时,先设了一个极聪明的反问,借着最寻常的生活经验,把世俗所认定的“智”戳破一个大窟窿。这段话里的“胠箧”、“探囊”、“发匮”,指的就是三种小偷行径:从侧边撬开小箱子叫作胠(qū),把手伸进人家的口袋掏东西叫作探囊,把整个柜子打开搬空叫作发匮;匮(guì)就是柜子的本字。人们为了防备这些小偷,当然会想尽办法巩固箱篋,于是便“摄缄縢,固扃�…