《庄子·列御寇》第11段

杂篇 · 第18篇 · 第11段

郑人缓也呻吟裘氏之地。祗三年而缓为儒,河润九里,泽及三族,使其弟墨。儒墨相与辩,其父助翟。十年而缓自杀。其父梦之曰:「使而子为墨者,予也,阖胡尝视其良,既为秋柏之实矣?」

注释摘要

这一段讲的是郑国一个名叫缓的人的故事,里面的关节要一个个疏通。缓这个人,在裘氏这个地方“呻吟”,呻吟不是真的生病哼哼,而是指刻苦诵读、吟咏诗书,这是古人求学的一种姿态。“祗三年”的祗字读zhǐ,意思是仅仅、不过,表示时间很短,才三年工夫,缓就成了一名儒者。成了儒者之后,他的影响力像河水浸润土地一样,润泽范围达到九里之广,恩惠施及父族、母族、妻族这三族。然后…