《庄子·列御寇》第10段

杂篇 · 第18篇 · 第10段

曰:「已矣,吾固告汝曰人将保汝,果保汝矣。非汝能使人保汝,而汝不能使人无保汝也,而焉用之感豫出异也!必且有感,摇而本才,又无谓也。与汝游者,又莫汝告也。彼所小言,尽人毒也。莫觉莫悟,何相孰也!巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也。」

注释摘要

伯昏瞀人听了列子那番自警的话,当下就给了他一句当头棒喝。这里“已矣”二字,是叫他打住,别再往下说了,多少带点叹其不悟的无奈。“保汝”的“保”,是归附、依附的意思,成玄英解作“依附”,郭象则理解为“保聚”,众人会像影子一样跟从你、集聚在你身边。整句是说:算了吧,我本来就告诉过你,人们会来归附你,现在果然应验了。然后伯昏瞀人立刻翻转一层,劈开一个更深的道理:不…