《庄子·达生》第33段
孔子观于吕梁,县水三十仞,流沫四十里,鼋鼍鱼鼈之所不能游也。见一丈夫游之,以为有苦而欲死也,使弟子并流而拯之。数百步而出,被发行歌而游于塘下。
注释摘要
这段寓言里的字义先要疏通。开头的“县水”是悬空而下的瀑布,“县”是“悬”的古字,读xuán,不用改读。“三十仞”,一仞八尺,三十仞极言其高,不必折合成今天的米数去较真。“流沫四十里”是说瀑布激起的泡沫顺流而下绵延四十里,形容水势凶猛。“鼋鼍鱼鳖”,鼋音yuán,是大鳖;鼍音tuó,是鳄鱼的一种,古人常把它归入水族;鱼鳖泛指鱼类和甲鱼。这四样都是水性极好的生…