《战国策·魏策三》第5节
华军之战,魏不胜秦。明年,将使段干崇割地而讲。孙臣谓魏王曰:「魏不以败之上割,可谓善用不胜矣;而秦不以胜之上割,可谓不能用胜矣。今处期年乃欲割,是群臣之私而王不知也。且夫欲玺者,段干子也,王因使之割地;欲地者,秦也,而王因使之受玺。夫欲玺者制地,而欲地者制玺,其势必无魏矣。且夫奸臣固皆欲以地事秦。以地事秦,譬犹抱薪而救火也。薪不尽,则火不止。今王之地有尽,而秦之求无穷,是薪火之说也。」魏王曰:「善。虽然,吾已许秦矣,不可以革也。」对曰:「王独不见夫博者之用枭邪?欲食则食,欲握则握。今君劫于群臣而许秦,因曰不可革,何用智之不若枭也?」魏王曰:「善。」乃案其行。
注释摘要
华军之战,魏国败于秦。这场战役发生在秦昭襄王三十四年(前273年),秦将白起大破魏军于华阳,斩首十五万,魏将芒卯败走。这是本节的基本处境:魏国遭受重创,秦兵压境。到了第二年,魏王打算派段干崇去秦国割地求和。段干崇其人,从这里看是主和派人物,手里握着一桩割地的使命。 孙臣的进说就在这个节点上展开。他一开口就把时间差摆出来:魏国在战败之初并没有立刻割地,这反倒…