《战国策·魏策二》第15节

战国策 · 第23卷 · 第15节

田需死。昭鱼谓苏代曰:「田需死,吾恐张仪、薛公、犀首之有一人相魏者。」代曰:「然则相者以谁而君便之也?」昭鱼曰:「吾欲太子之自相也。」代曰:「请为君北见梁王,必相之矣。」昭鱼曰:「奈何?」代曰:「君其为梁王,代请说君。」昭鱼曰:「奈何?」对曰:「代也从楚来,昭鱼甚忧。代曰:『君何忧?』曰:『田需死,吾恐张仪、薛公、犀首有一人相魏者。』代曰:『勿忧也。梁王,长主也,必不相张仪。张仪相魏,必右秦而左魏。薛公相魏,必右齐而左魏。犀首相魏,必右韩而左魏。梁王,长主也,必不使相也。』代曰:『莫如太子之自相。是三人皆以太子为非固相也,皆将务以其国事魏,而欲丞相之玺。以魏之强,而持三万乘之国辅之,魏必安矣。故曰,不如太子自相也。』」遂北见梁王,以此语告之,太子果自相。

注释摘要

田需死了,这件事搅动了魏、楚两国的朝局。田需是魏王身边的重臣,昭鱼则是楚国权臣,与魏国政坛牵涉极深。昭鱼对苏代说这番话,核心的忧虑不在田需之死本身,而在谁来接他的位子——魏相的归属。他最怕的三个人,是张仪、薛公田婴、犀首公孙衍。这三人都是当时纵横场上最活跃的人物,无一例外,背后各站一国。张仪事秦,薛公事齐,犀首事韩。他们若有一人入主魏国相位,魏国的外交势必…