《战国策·魏策二》第14节
田需贵于魏王，惠子曰：「子必善左右。今夫杨，横树之则生，倒树之则生，折而树之又生。然使十人树杨，一人拔之，则无生杨矣。故以十人之众，树易生之物，然而不胜一人者，何也？树之难而去之易也。今子虽自树于王，而欲去子者众，则子必危矣。」
注释摘要
这一节很短，却是一则极精当的譬喻。说话的是惠施，对象是刚刚在魏王面前得宠的田需。惠施开口便是一句“子必善左右”，直接点题：你的处境不在于魏王信不信你，而在于你身边的人。然后他撇开政治不谈，讲起杨树来。杨树这东西，横着插能活，倒着插也能活，折断了再插下去还是能活。十个人一起种，只要一个人去拔，这杨树就活不成。道理不在树，在力量的不对称：培植一件事，十人之力；…