《战国策·秦策三》第18节

战国策 · 第5卷 · 第18节

秦攻邯郸,十七月不下。庄谓王稽曰:「君何不赐军吏乎?」王稽曰:「吾与王也,不用人言。」庄曰:「不然。父之于子也,令有必行者,必不行者。曰『去贵妻,卖爱妾』,此令必行者也;因曰『毋敢思也』,此令必不行者也。守闾妪曰,『其夕,某懦子内某士』。贵妻已去,爱妾已卖,而心不有。欲教之者,人心固有。今君虽幸于王,不过父子之亲;军吏虽贱,不卑于守闾妪。且君擅主轻下之日久矣。闻『三人成虎,十夫楺椎。众口所移,毋翼而飞』。故曰,不如赐军吏而礼之。」王稽不听。军吏穷,果恶王稽、杜挚以反。秦王大怒,而欲兼诛范睢。范睢曰:「臣,东鄙之贱人也,开罪于楚、魏,遁逃来奔。臣无诸侯之援,亲习之故,王举臣于羇旅之中,使职事,天下皆闻臣之身与王之举也。今遇惑或与罪人同心,而王明诛之,是王过举显于天下,而为诸侯所议也。臣愿请药赐死,而恩以相葬臣,王必不失臣之罪,而无过举之名。」王曰:「有之。」遂弗杀而善遇之。

注释摘要

这一段发生在秦围邯郸、旷日持久不下之时。攻邯郸是秦昭王后期的大事,带兵的主将是王稽,而他的入秦之路是由范睢一手铺就的。此刻邯郸城下十七个月不能克,军心开始动摇,庄于是向王稽进言。 庄的劝法很特别。他不讲战略,只讲人情。他劝王稽赐予赏赐、礼遇军吏,王稽却回了一句:我与王的关系摆在那里,不必听旁人的话。这话暴露了王稽真实的底气——他倚仗的不是战功,不是军中的威…