《战国策·秦策三》第15节

战国策 · 第5卷 · 第15节

天下之士,合从相聚于赵,而欲攻秦。秦相应侯曰:「王勿忧也,请令废之。秦于天下之士非有怨也,相聚而攻秦者,以己欲富贵耳。王见大王之狗,卧者卧,起者起,行者行,止者止,毋相与斗者;投之一骨,轻起相牙者,何则?有争意也。」于是唐雎载音乐,予之五十金,居武安,高会相与饮,谓:「邯郸人谁来取者?」于是其谋者固未可得予也,其可得与者,与之昆弟矣。「公与秦计功者,不问金之所之,金尽者功多矣。今令人复载五十金随公。」唐雎行,行至武安,散不能三千金,天下之士,大相与斗矣。

注释摘要

这一节讲的是一个极简短的离间计:秦相范睢只用了几千金,就让一场合纵攻秦的聚会变成了一场内讧。 事情发生在秦昭王时期。当时,来自各国的游士聚集在赵国,商议合纵攻秦。主持这件事的应侯——也就是范睢——对秦昭王的态度十分轻松:大王不必担忧,我有办法让他们散伙。他的判断是:秦国与这些游士并无私怨,他们聚在一起要攻秦,说到底不过是为了求取富贵。接着,他打了一个非常有…