《战国策·秦策三》第14节

战国策 · 第5卷 · 第14节

应侯曰:「郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀璞过郑贾曰:『欲买朴乎?』郑贾曰:『欲之。』出其朴,视之,乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤,显名于天下,然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之,是天下之王不如郑贾之智也,眩于名,不知其实也。」

注释摘要

应侯范雎在这里给秦昭王讲了一个名实之辨的寓言。郑国人把未经雕琢的玉叫“璞”,周人却把未经风干的老鼠叫“朴”,两字同音而所指完全不同。一个周人带着他的“朴”来到郑国商人面前,问要不要买朴,郑商以为是无价美玉,当然说要。周人把东西取出来,商人一看,竟是死老鼠,于是谢绝不收。故事讲到这里,应侯才亮出匕首:如今平原君赵胜,以贤德之名显扬于天下,可他在沙丘之变中,把…