《战国策·齐策三》第9节

战国策 · 第10卷 · 第9节

孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。或以问孟尝君曰:「为君舍人而内与夫人相爱,亦甚不义矣,君其杀之。」君曰:「睹貌而相悦者,人之情也,其错之勿言也。」居期年,君召爱夫人者而谓之曰:「子与文游久矣,大官未可得,小官公又弗欲。卫君与文布衣交,请具车马皮币,愿君以此从卫君游。」于卫甚重。齐、卫之交恶,卫君甚欲约天下之兵以攻齐。是人谓卫君曰:「孟尝君不知臣不肖,以臣欺君。且臣闻齐、卫先君,刑马压羊,盟曰:『齐、卫后世无相攻伐,有相攻伐者,令其命如此。』今君约天下之兵以攻齐,是足下倍先君盟约而欺孟尝君也。愿君勿以齐为心。君听臣则可;不听臣,若臣不肖也,臣辄以颈血湔足下衿。」卫君乃止。齐人闻之曰:「孟尝君可语善为事矣,转祸为功。」

注释摘要

这个故事讲的是孟尝君如何处理一场极私密又极危险的家庭丑闻,以及这件看似败德的事最后如何反而消弭了一场国与国之间的兵祸。 先看事情的起因。有人告诉孟尝君,您门下的一位舍人,与您的夫人有了私情。告发者的判断很干脆:身为门客而私通主人的妻室,这是大不义,应该杀掉。这里的“相爱”不是今天说的谈恋爱,而是指发生了不正当的关系。在当时的家主体制下,主人对门客的人身处置…