《战国策·齐策三》第10节
孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之。鲁连谓孟尝君曰:「猿狝猴错木据水,则不若鱼鳖;历险乘危,则骐骥不如狐狸。曹沫之奋三尺之剑,一军不能当;使曹沫释其三尺之剑,而操铫鎒与农夫居垄亩之中,则不若农夫。故物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣。今使人而不能,则谓之不肖;教人而不能,则谓之拙。拙则罢之,不肖则弃之,使人有弃逐,不相与处,而来害相报者,岂非世之立教首也哉!」孟尝君曰:「善。」乃弗逐。
注释摘要
这一节讲的是孟尝君门下用人的一件事。孟尝君有一个舍人,他看不上眼,打算赶走。鲁仲连听说了,就进来劝。事情很简单,值得留意的是鲁仲连劝说的方式:他一句是非都没讲,从头到尾都在说譬喻。 鲁仲连一开口就是三组对照。猿猴离开树木落到水里,就不如鱼鳖;骐骥这样的骏马遇上险峻崎岖的地势,就不如狐狸;曹沫手提三尺剑,一军不能当,让他放下剑、拿起锄头铁锹和农夫一起蹲在田垄…